An improved approach for testing gravitational redshift via satellite-based three frequency links combination