Divergent growth rates of alpine larch trees (Larix lyallii Parl.) in response to microenvironmental variability