Long-term growth and movement in relation to food supply and social status in a stream fish