On plastic potentials for anisotropic metals and their derivation from the texture function