Selection of RNA-binding peptides in vivo