Anomalous triple gauge couplings in the effective field theory approach at the LHC