Low-temperature kinetics of localized excitons in nanostructures