Breast cancer and environmental risks: where is the link?