Requirements of weighing in legal metrology