Simulations of ductile failure with two size scales of voids