Modeling techniques for analysis and interpretation of electron magnetic resonance (EMR) data for transition ions at low symmetry sites in crystals—A primer for experimentalists