Evolution of the Co–N/Ti/Si System in Magnetron Sputtering of Co onto a Heated Ti/Si(100) Substrate