COUPLED THERMO-MECHANICAL ANALYSIS FOR THE NUMERICAL SIMULATION OF WELDING PROCESSES