Weyl group multiple Dirichlet series