Field tests of the efficacy of zinc and fatty amine in preventing colonization by copper-tolerant fungi