Investigation Into the Retention‐Time Distribution of a Hydrodynamic Vortex Separator