The nucleotide polymorphisms within the Epstein–Barr virus C and Q promoters from nasopharyngeal carcinoma affect transcriptional activity in vitro