Lipoma-like Liposarcoma with Osteosarcomatous Dedifferentiation of the Chest Wall: A Case Report