Molecular Interactions of a Cu-Based Metal-Organic Framework with a Confined Imidazolium-Based Ionic Liquid : A Combined Density Functional Theory and Experimental Vibrational Spectroscopy Study