Relevance of baseline hard proton-proton spectra for high-energy nucleus-nucleus physics