Mixed Resolutions, Simplicial Sections and Unipotent Group Actions