Is copper(I) hard or soft? A density functional study of mixed ligand complexes