Biophysical approaches in the study of biomembrane solubilization: quantitative assessment and the role of lateral inhomogeneity