A real-time MRI study of articulatory setting in second language speech

Previous work has shown that languages differ in their articulatory setting, the postural configuration that the vocal tract articulators tend to adopt when they are not engaged in any active speech gesture, and that this posture might be specified as part of the phonological knowledge speakers have of the language. This study tests whether the articulatory setting of a language can be acquired by non-native speakers. Three native speakers of German who had learned English as a second language were imaged using real-time MRI of the vocal tract while reading passages in German and English, and features that capture vocal tract posture were extracted from the inter-speech pauses in their native and non-native languages. Results show that the speakers exhibit distinct inter-speech postures in each language, with a lower and more retracted tongue in English, consistent with classic descriptions of the differences between the German and the English articulatory settings. This supports the view that non-native speakers may acquire relevant features of the articulatory setting of a second language, and also lends further support to the idea that articulatory setting is part of a speaker’s phonological competence in a language. Index Terms: articulatory setting, speech production, second language speech acquisition, real-time MRI.

[1]  Karsten Koch,et al.  Language-Specific Articulatory Settings: Evidence from Inter-Utterance Rest Position , 2004, Phonetica.

[2]  B. Gick,et al.  Bilinguals use language-specific articulatory settings. , 2014, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[3]  J. Esling,et al.  Voice Quality Settings and the Teaching of Pronunciation. , 1983 .

[4]  John Laver The Concept of Articulatory Settings: An Historical Survey , 1978 .

[5]  D. Rom A sequentially rejective test procedure based on a modified Bonferroni inequality , 1990 .

[6]  H. Keselman,et al.  Modern robust data analysis methods: measures of central tendency. , 2003, Psychological methods.

[7]  J. Flege Second Language Speech Learning Theory , Findings , and Problems , 2006 .

[8]  E. Ziegel Introduction to Robust Estimation and Hypothesis Testing (2nd ed.) , 2005 .

[9]  Shrikanth S. Narayanan,et al.  Articulatory settings facilitate mechanically advantageous motor control of vocal tract articulators , 2013, INTERSPEECH.

[10]  Shrikanth S. Narayanan,et al.  An investigation of articulatory setting using real-time magnetic resonance imaging. , 2013, The Journal of the Acoustical Society of America.

[11]  Henry Sweet A Primer of Phonetics , 2009 .

[12]  W. Strange Speech perception and linguistic experience : issues in cross-language research , 1995 .

[13]  Shrikanth Narayanan,et al.  Synchronized and noise-robust audio recordings during realtime magnetic resonance imaging scans. , 2006, The Journal of the Acoustical Society of America.

[14]  Dani Byrd,et al.  Analysis of pausing behavior in spontaneous speech using real-time magnetic resonance imaging of articulation. , 2009, The Journal of the Acoustical Society of America.

[15]  Shrikanth S. Narayanan,et al.  Region Segmentation in the Frequency Domain Applied to Upper Airway Real-Time Magnetic Resonance Images , 2009, IEEE Transactions on Medical Imaging.

[16]  Felix Schaeffler,et al.  Measuring language-specific phonetic settings , 2010 .

[17]  Shrikanth Narayanan,et al.  An approach to real-time magnetic resonance imaging for speech production. , 2003, The Journal of the Acoustical Society of America.

[18]  C. Best A direct realist view of cross-language speech perception , 1995 .

[19]  R. Wilcox Introduction to Robust Estimation and Hypothesis Testing , 1997 .