Determination of the deuteron S-state asymptotic normalization by continuation of p-d elastic cross section to the transfer pole