Plasmon-Induced Conductance Enhancement in Single-Molecule Junctions