Single-molecule force-conductance spectroscopy of hydrogen-bonded complexes