Microwave-activated controlled- Z gate for fixed-frequency fluxonium qubits