Effects of anion disorder on the electrodynamical response of a spin density wave