Silica nanoparticle stability in biological media revisited