A Gyrochronology and Microvariability Survey of the Milky Way's Older Stars Using Kepler's Two-Wheels Program