The loop-gap resonator. II. Controlled return flux three-loop, two-gap microwave resonators for ENDOR and ESR spectroscopy