Far-Ultraviolet Spectroscopic Explorer Observations of Degree-Scale Variations in Galactic Halo O VI