Polylogarithmic analysis of chemical potential and fluctuations in a D‐dimensional free Fermi gas at low temperatures