Searching for a response: the intriguing mystery of Feynman’s theoretical reference amplifier