Crust-Core Interactions and the Magnetic Dipole Orientation in Neutron Stars