The Janus-faces of cross-border crime in Europe