Inclusive scattering data on light nuclei as a precision tool for the extraction of $G_M^n$