Bayesian estimate of the superfluid moments of inertia from the 2016 glitch in the Vela pulsar