Difference approximation of the local times of multidimensional diffusions