Aeroelastic Coupling Effects in Globally Unstable Transonic Wing Flow