Modifications in Vaginal Microbiota and Their Influence on Drug Release: Challenges and Opportunities