Comparison of Numerical Integration and 'Gas Dynamic' Modelling of Runaway Planetesimal Growth