Neural extended Kalman filters for learning and predicting dynamics of structural systems