Structural Effects on Swelling of Thin Phosphorylcholine Polymer Films