Ecohydrological feedbacks confound peat‐based climate reconstructions