SHORT REPORT Linking syndromic surveillance with virological self-sampling