A cost‐effective cell‐ and matrix‐based minimally invasive single‐stage chondroregenerative technique developed with validated vertical translation methodology