Energetic long-lived particles in the CMS muon chambers