Identifying STEVE's Magnetospheric Driver Using Conjugate Observations in the Magnetosphere and on the Ground